Porta de entrada para a Costa del Sol, Torremolinos é uma cidade moderna que preserva os encantos das tradições de Andaluzia. Aqui, os visitantes aproveitam mais de 300 dias de sol por ano, com temperaturas amenas (média de 19ºC) e 7 km de praias ao longo do deslumbrante Mar Mediterrâneo. Para além do mar e da areia, os viajantes podem explorar La Carihuela, o antigo distrito de pescadores, ou saborear a cozinha local em centenas de bares e restaurantes, incluindo o prato regional favorito: Pescalto Frito (peixe frito).

Cidade natal de Pablo Picasso, Málaga também pode ser considerada o berço da arte cubista. É uma das cidades mais antigas do mundo, fundada pelos fenícios no século VIII. Não surpreende que Málaga seja uma cidade artística, onde você pode ver exposições sobre vidro e cristal, carros clássicos, instalações contemporâneas e, obviamente, as obras de Picasso. Passeie entre bananeiras e belas fontes no Paseo del Parque em direção ao centro histórico e mate a sede em uma taverna espanhola.

Na sofisticada e ensolarada cidade de Marbella, na Costa del Sol, há vestígios da antiga ocupação moura em meio ao conforto dos resorts atuais. Você pode se estirar nas areias da famosa praia de La Fontanilla ou se agitar na região de parques temáticos, aquáticos e naturais, destinados às famílias. Experimente o charme andaluz do bairro histórico, cheio de prédios caiados, remanescentes de uma fortaleza árabe do século IX, e suas laranjeiras perfumadas. Termine o dia de modo relaxante, com um prato de ajoblanco, sopa fria de amêndoas, e alguns dos excelentes vinhos de sobremesa da região.

Na Costa del Sol, maravilhosas cidades antigas mediterrâneas, parques nacionais e estâncias balneárias desenvolvidas se encontram lado a lado. Famosa por ser o local de nascença de Pablo Picasso, Málaga é a porta de entrada para muitos lugares apreciados por famílias, como Benidorm e Fuengirola.

Diferentemente de outras cidades litorâneas vizinhas, a tradição cultural não perdeu a força em Estepona. Com mais de 20 quilômetros de um litoral cercado por palmeiras e uma cidade velha histórica famosa pelas flores em cores vivas, esta cidade portuária é sem dúvidas uma das mais bonitas da Costa del Sol na Espanha.

A atração mais surpreendente de Ronda é Puente Nuevo, que se estende por um desfiladeiro de mais de 90 m de profundidade. Você consegue adivinhar quando a "ponte nova" foi construída? 1793. Isso deve dar uma ideia para os visitantes de como Ronda tem sido a mesma ao longo dos anos. Ela também é conhecida como a terra natal das touradas modernas. A arena de touros da cidade é usada apenas uma vez por ano, na Feria Goyesca, mas ela também é um museu onde você pode aprender sobre a história desse esporte tradicional (apesar de controverso).

Uma arquitetura peculiar, resorts banhados pelo sol e cidadezinhas ecléticas caracterizam a Andaluzia, uma região seca e montanhosa do sul da Espanha que preserva marcas da ocupação moura. A primavera e o outono trazem temperaturas agradáveis, ideais para visitar a Catedral de Sevilha, a maior estrutura gótica do mundo, e a Mesquita de 1.200 anos, em Córdoba. Os românticos adoram Granada, lar da Fortaleza de Alhambra e inspiração para o poeta moderno Federico García Lorca. Não deixe de dar um mergulho no mar da Costa del Sol.

Alhambra, a fortaleza de Granada, é uma das construções mais famosas da Espanha: um forte mourisco com grandes arcadas e delicados mosaicos ornamentais. Volte no tempo perambulando pelas ladeiras de paralelepípedo de Albayzin. A recompensa será a maravilhosa vista do Mirador San Nicolas. A vida noturna de Granada é animada e variada graças, em parte, à população de estudantes. Conheça os bares da Calle Elvira ou, se preferir algo mais sossegado, os salões de chá tradicionais da Calle de Las Teterias.

Saborear um bom croissant de chocolate em uma mesinha na calçada de um café, relaxar após caminhar o dia inteiro às margens do Sena e maravilhar-se com ícones como a Torre Eiffel e o Arco do Triunfo… a experiência perfeita em Paris combina descanso e agitação, e você terá tempo suficiente para fazer uma refeição requintada e ir às exposições no Louvre. Desperte seu espírito em Notre Dame, pechinche no Mercado das Pulgas de Montreuil ou compre guloseimas no Marché Biologique Raspail, e finalize tudo com um show apimentado no Moulin Rouge.

Da vibe descolada de Shoreditch à aura punk de Camden e o clima chique da Portobello Road, Londres engloba diversos mundos em um único local. Com toda a agitação da cidade, os dias nunca são iguais. Explore locais históricos e atrações ligadas à realeza, conheça pontos turísticos icônicos, coma e beba em restaurantes premiados com estrelas Michelin, desfrute de uma cerveja em um pub tradicional ou se perca nas sinuosas ruas de paralelepípedos e veja o que você encontra no caminho. Em Londres, as possibilidades são infinitas.

Porto Seguro é tão animado quanto qualquer outra parte do Brasil. Pegue uma escuna nas margens do Rio Buranhém e explore o oceano no Parque Marinho de Recife de Fora, a 24 km de distância. Para chegar à Cidade Histórica, suba uma escadaria. Lá em cima, você encontra apresentações de capoeira e consegue ver a cidade toda. A Passarela do Álcool, um calçadão repleto de barraquinhas de artesanato, restaurantes e artistas, convida você a fazer parte da tradição cultural brasileira.

Visite Aruba uma vez e na mesma hora você vai começar a planejar sua próxima visita. A ilha conquista os visitantes com um clima perfeito, praias serenas, atividades empolgantes no mar e em terra (quem não vai querer andar de quadriciclo no meio da natureza?) e uma excelente vida noturna, oferecendo desde restaurantes até cassinos e boates. Não deixe de conferir o circuito de música ao vivo para conhecer a Tumba típica de Aruba.

Desde o Magic Kingdom a tratamentos de spa mágicos, Orlando oferece diversas atividades emocionantes. Tire um dia para conhecer os parques temáticos da Disney, famosos no mundo todo, ou aventure-se nas montanhas-russas do Universal Studios. Para uma tarde com menos adrenalina, aprecie a beleza tranquila e natural dos Jardins Harry P. Leu ou faça uma esfoliação à base de algas em um spa de luxo. Saboreie ingredientes frescos e locais em um dos restaurantes James Beard de Orlando.

Com mais de 121 km², o Walt Disney World Resort conta com quatro parques temáticos: Epcot, Magic Kingdom, Disney’s Animal Kingdom e Disney's Hollywood Studios. Além disso, há dois parques aquáticos, o Disney's Blizzard Beach e o Disney's Typhoon Lagoon, e mais de 20 hotéis resort. Diante de brinquedos interativos, atividades com animais, atrações mágicas, restaurantes, lojas e performances de cerca de 60 mil atores em mais de 3 mil papéis diferentes, os visitantes sentem toda a magia da Disney a cada visita.

O nome já diz tudo: Belo Horizonte oferece vistas incríveis das montanhas que cercam a cidade. Construída há cerca de um século como uma cidade planejada, suas ruas arborizadas formam uma rede organizada. Conheça a arquitetura brasileira moderna do bairro de Pampulha, relaxe no Parque das Mangabeiras ou faça muitas compras. Prove um pouco de cachaça ou saboreie carnes deliciosas em uma churrascaria tradicional brasileira.

Se existe uma “economia da praia”, Búzios é sua Wall Street. As mais de 20 praias, galerias de nível internacional, clubes e butiques atraem a elite dos viajantes. Os surfistas adoram a Praia de Geribá, os mergulhadores com snorkel desfrutam da Praia da Ferradura, a descolada Praia dos Ossos oferece luxuosos cafés à beira-mar, e a relaxante Praia de Ilhabela proporciona uma experiência mais rústica de Búzios.

Cartagena, uma linda aldeia pesqueira no litoral caribenho da Colômbia, possui praias excelentes, uma cidade histórica (que pode ser percorrida inteiramente a pé) e maravilhosa arquitetura colonial. Ela é também um dos lugares mais seguros do país, então não é à toa que é um porto de escala popular para os navios de cruzeiro. Precisa de uma folga depois de explorar as ruas de paralelepípedos? Pare em um café ao ar livre para desfrutar das deliciosas guloseimas locais e aproveite para observar o movimento.