A curiosa West Coast, a cidade de Franz Josef de South Island foi batizada assim por causa da Geleira Granz Josef. O que por sua vez, diz a lenda, recebeu esse nome por causa de uma moça cujo amante morreu em uma queda fatal. Ela chorou tanto que sua lágrimas formaram uma piscina, congelando por fim em um bloco de gelo. A mágica dessa fábula não se perde na cidade ou nos turistas que vem para este local romanticamente trágico.